Dalgakiran / The Wave Breaker

You can watch it here: http://www.youtube.com/watch?v=HzguZq45d7I


Dalgakıran

Aşk herkesi kırar biraz
Eksilmesin acısı şükret
Varsın ağlasın dalda kiraz
Herkes kendine sürgün biraz

Çocuk gülüşün dünden bir yara
Aşk bize sıla
Günler gelir ve büyürüz elbet
Aşk bize gurbet
Ayışığı dalgakıran
Yarada tuz aşktan kalan
Ayışığı tende bıçak
Giden sürgün kalan kaçak
Aşk bize sıla
Aşk bize gurbet

Kapansın yarası şu gecenin
Ayrılıklar örtsün üstümü
Kimim kimsemdi ah gözlerin
Gidecek yeri yok kimsenin


The Wave Breaker

Love hurts everyone a bit.
Do not let the pain go away, be thankful
Let the cherry on the branch weep
Everyone is exile to himself a bit.

Your childish smile is a wound from yesterday.
Love is a reunion for us.
Days pass and of course, we grow up.
Love is a foreign land for us.
Moonlight, the wave breaker
Salt in the wound is what left after the love.
Moonlight is a knife touching the skin
The one went away is exiled, the one left behind is fugitive.
Love is a reunion for us.
Love is a foreign land for us.

Let the wound of this night close
Let the partings cover my body
You eyes were my everything.
No one has a place to go now.